സെൻട്രൽ ബാങ്ക് ഡിജിറ്റൽ കറൻസികളെ (CBDCs) മനസ്സിലാക്കാം: പണത്തിന്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ആഗോള ഗൈഡ്

ദ്രുതഗതിയിലുള്ള ഡിജിറ്റൽ പരിവർത്തനത്തിന്റെ ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ, പണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന സങ്കൽപ്പത്തിന് വലിയൊരു മാറ്റം സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഭൗതിക നാണയങ്ങളിൽ നിന്നും നോട്ടുകളിൽ നിന്നും ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകളിലെ ഡിജിറ്റൽ രേഖകളിലേക്കും മൊബൈൽ പേയ്‌മെന്റുകളിലേക്കും ഇപ്പോൾ ക്രിപ്‌റ്റോകറൻസികളുടെ വളർന്നുവരുന്ന ലോകത്തിലേക്കും നമ്മൾ മാറിയിരിക്കുന്നു. ഈ മാറ്റത്തിനിടയിൽ, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പരമ്പരാഗത സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്ന് പുതിയതും വിപ്ലവകരവുമായ ഒരു ആശയം ഉയർന്നുവന്നിട്ടുണ്ട്: സെൻട്രൽ ബാങ്ക് ഡിജിറ്റൽ കറൻസി അഥവാ CBDC. സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധർക്ക് മാത്രമുള്ള ഒരു വിഷയമെന്നതിലുപരി, വ്യക്തികൾക്കും ബിസിനസുകൾക്കും ആഗോള സാമ്പത്തിക ഘടനയ്ക്കും കാര്യമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളോടെ, പണവുമായുള്ള നമ്മുടെ ഇടപെടലുകളിൽ ഒരു വലിയ മാറ്റത്തെയാണ് CBDC-കൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്.

ബീജിംഗ് മുതൽ ബ്രസ്സൽസ് വരെയും, വാഷിംഗ്ടൺ മുതൽ വെസ്റ്റ് ഇൻഡീസ് വരെയും ഉള്ള ഗവൺമെന്റുകളും സെൻട്രൽ ബാങ്കുകളും സജീവമായി ഗവേഷണം നടത്തുകയും വികസിപ്പിക്കുകയും ചിലയിടങ്ങളിൽ സ്വന്തം ഡിജിറ്റൽ കറൻസികൾ ഇതിനകം പുറത്തിറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ എന്താണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇവ? നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലെ പണത്തിൽ നിന്നോ വാർത്തകളിൽ കേൾക്കുന്ന ബിറ്റ്കോയിനിൽ നിന്നോ ഇവ എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? ഈ ഗൈഡ് CBDC-കളെക്കുറിച്ചുള്ള സമഗ്രവും ആഗോള കേന്ദ്രീകൃതവുമായ ഒരു പര്യവേക്ഷണം നൽകുന്നു, ഈ സാങ്കേതികവിദ്യയെ ലളിതമായി വിശദീകരിക്കുകയും, അതിന്റെ സാധ്യതകളും അപകടങ്ങളും വിലയിരുത്തുകയും, നമ്മുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ ഭാവിക്ക് ഈ പരിണാമം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

എന്താണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു സെൻട്രൽ ബാങ്ക് ഡിജിറ്റൽ കറൻസി?

അടിസ്ഥാനപരമായി, ഒരു സെൻട്രൽ ബാങ്ക് ഡിജിറ്റൽ കറൻസി (CBDC) എന്നത് ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ ഫിയറ്റ് കറൻസിയുടെ (ഉദാഹരണത്തിന് യു.എസ്. ഡോളർ, യൂറോ, അല്ലെങ്കിൽ യെൻ) ഡിജിറ്റൽ രൂപമാണ്, അത് സെൻട്രൽ ബാങ്കിന്റെ നേരിട്ടുള്ള ബാധ്യതയാണ്. ഇത് ശരിയായി മനസ്സിലാക്കാൻ, ഇന്ന് നാം ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് പണരൂപങ്ങളിൽ നിന്ന് CBDC-കളെ വേർതിരിച്ചറിയേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.

CBDC-യും സാധാരണ പണവും (Physical Cash)

നിങ്ങളുടെ വാലറ്റിലെ സാധാരണ പണത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. ആ നോട്ടുകളും നാണയങ്ങളും സെൻട്രൽ ബാങ്കിന്മേലുള്ള നേരിട്ടുള്ള അവകാശമാണ് - അതായത്, പരമാധികാരമുള്ളതും അപകടരഹിതവുമായ പണത്തിന്റെ അന്തിമ രൂപം. ഇതിന്റെ ഡിജിറ്റൽ രൂപമാണ് ഒരു CBDC. പ്രധാന വ്യത്യാസം അതിന്റെ രൂപമാണ്: ഒന്ന് ഭൗതികവും മറ്റൊന്ന് പൂർണ്ണമായും ഇലക്ട്രോണിക് രൂപത്തിലുള്ളതുമാണ്.

CBDC-യും വാണിജ്യ ബാങ്ക് നിക്ഷേപങ്ങളും

CBDC-കളുടെ സാധ്യതകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യത്യാസം ഇതാണ്. നിങ്ങളുടെ വാണിജ്യ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിൽ (ഉദാഹരണത്തിന്, എച്ച്‌എസ്‌ബിസി, ജെപി മോർഗൻ ചേസ്, അല്ലെങ്കിൽ ഡോയിച്ച ബാങ്ക്) ഒരു ബാലൻസ് കാണുമ്പോൾ, ആ പണം സെൻട്രൽ ബാങ്കിന്മേലുള്ള നേരിട്ടുള്ള അവകാശമല്ല. അത് വാണിജ്യ ബാങ്കിന്റെ ഒരു ബാധ്യതയാണ്. നിങ്ങളുടെ പണം നിങ്ങൾ ആ സ്വകാര്യ സ്ഥാപനത്തെ ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അവർ ആ തുക നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ബാധ്യസ്ഥരാണ്. പല രാജ്യങ്ങളിലും നിക്ഷേപ ഇൻഷുറൻസ് സ്കീമുകൾ ഒരു നിശ്ചിത പരിധി വരെ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുമെങ്കിലും, ഇപ്പോഴും ക്രെഡിറ്റ് റിസ്കും കൗണ്ടർപാർട്ടി റിസ്കും നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്. ഇതിന് വിപരീതമായി, ഒരു CBDC സെൻട്രൽ ബാങ്കിന്റെ നേരിട്ടുള്ള ബാധ്യതയായിരിക്കും, ഇത് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമായ ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ ഡിജിറ്റൽ പണമാക്കി മാറ്റുന്നു, ഇന്നത്തെ സാധാരണ പണം പോലെ തന്നെ.

CBDC-യും ക്രിപ്‌റ്റോകറൻസികളും

ബിറ്റ്കോയിൻ, എതെറിയം പോലുള്ള ക്രിപ്റ്റോകറൻസികളുടെ പ്രധാന സവിശേഷത അവയുടെ വികേന്ദ്രീകരണം ആണ്. അവ ഒരു കേന്ദ്രീകൃത അതോറിറ്റിയില്ലാതെ ഒരു ഡിസ്ട്രിബ്യൂട്ടഡ് ലെഡ്ജറിൽ (ബ്ലോക്ക്ചെയിൻ) പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അവയുടെ മൂല്യം വളരെ അസ്ഥിരമാണ്, ഏതെങ്കിലും ഗവൺമെന്റിന്റെയോ കേന്ദ്ര സ്ഥാപനത്തിന്റെയോ പിന്തുണയുമില്ല. CBDC-കൾ ഇതിന് നേർ വിപരീതമാണ്: അവ കേന്ദ്രീകൃതമാണ്. അവ ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ ധനകാര്യ അതോറിറ്റി പുറത്തിറക്കുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യും, അവയുടെ മൂല്യം സ്ഥിരമായിരിക്കും, രാജ്യത്തിന്റെ സാധാരണ കറൻസിയുമായി ഒന്നോടൊന്ന് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കും.

CBDC-യും സ്റ്റേബിൾകോയിനുകളും

സ്റ്റേബിൾകോയിനുകൾ (ടെതറിന്റെ USDT അല്ലെങ്കിൽ സർക്കിളിന്റെ USDC പോലുള്ളവ) ഒരു തരം ക്രിപ്‌റ്റോകറൻസിയാണ്, അത് ഒരു യഥാർത്ഥ ലോക ആസ്തിയുമായി, സാധാരണയായി യുഎസ് ഡോളർ പോലുള്ള ഒരു പ്രധാന ഫിയറ്റ് കറൻസിയുമായി, ബന്ധിപ്പിച്ച് സ്ഥിരമായ മൂല്യം നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഇവ സ്വകാര്യ കമ്പനികളാണ് പുറത്തിറക്കുന്നത്. ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള ഡിജിറ്റൽ വിനിമയ മാധ്യമമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവ സ്വകാര്യ ഇഷ്യൂവറുടെ സാമ്പത്തിക ആരോഗ്യവും കോയിനുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കരുതൽ ശേഖരത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അപകടസാധ്യതകൾ വഹിക്കുന്നു. ഒരു CBDC ഈ സ്വകാര്യ ഇഷ്യൂവർ റിസ്ക് ഇല്ലാതാക്കുന്നു, കാരണം ഇത് പൂർണ്ണമായും സെൻട്രൽ ബാങ്കിന്റെയും സർക്കാരിന്റെയും പൂർണ്ണ വിശ്വാസത്തിന്റെയും പിന്തുണയോടെയുള്ളതാണ്.

പ്രചോദനങ്ങൾ: എന്തുകൊണ്ടാണ് സെൻട്രൽ ബാങ്കുകൾ CBDC-കളെക്കുറിച്ച് പര്യവേക്ഷണം നടത്തുന്നത്?

CBDC-കളിലേക്കുള്ള ആഗോള മുന്നേറ്റം ഒരു ഘടകം മാത്രമല്ല, ഓരോ രാജ്യത്തിനും പ്രാധാന്യമനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്ന നിരവധി പ്രചോദനങ്ങളുടെ ഒരു സംഗമമാണ്.

പേയ്‌മെന്റ് സംവിധാനങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു

നിലവിലുള്ള പല പേയ്‌മെന്റ് സംവിധാനങ്ങളും, പ്രത്യേകിച്ച് അതിർത്തി കടന്നുള്ള ഇടപാടുകൾക്ക്, വേഗത കുറഞ്ഞതും ചെലവേറിയതും കാര്യക്ഷമമല്ലാത്തതുമാണ്. CBDC-കൾ വേഗതയേറിയതും ചെലവ് കുറഞ്ഞതും കൂടുതൽ പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളതുമായ പേയ്‌മെന്റ് ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറുകൾക്കുള്ള സാധ്യത നൽകുന്നു. നന്നായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു CBDC-ക്ക് 24/7/365 തത്സമയ പേയ്‌മെന്റുകൾ സാധ്യമാക്കാൻ കഴിയും, ഇത് സെറ്റിൽമെന്റ് സമയം ദിവസങ്ങളിൽ നിന്ന് സെക്കൻഡുകളായി കുറയ്ക്കുന്നു.

സാമ്പത്തിക ഉൾപ്പെടുത്തൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു

പല വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലും, ജനസംഖ്യയുടെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം ബാങ്കിംഗ് സേവനങ്ങൾ ലഭിക്കാത്തവരാണ്. എന്നിരുന്നാലും, മൊബൈൽ ഫോൺ ഉപയോഗം പലപ്പോഴും ഉയർന്നതാണ്. ഒരു CBDC ഈ വ്യക്തികൾക്ക് ഒരു പരമ്പരാഗത ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമില്ലാതെ സുരക്ഷിതവും സൗജന്യവും അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ ചെലവിലുള്ളതുമായ ഡിജിറ്റൽ പേയ്‌മെന്റ് സംവിധാനത്തിലേക്ക് പ്രവേശനം നൽകും. ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ CBDC ആയ ബഹാമാസിന്റെ സാൻഡ് ഡോളർ ഇതിനൊരു പ്രധാന ഉദാഹരണമാണ്. ഇത് പ്രധാനമായും അതിന്റെ വിദൂര ദ്വീപുകളിൽ താമസിക്കുന്നവർക്ക് സേവനം നൽകുന്നതിനാണ് സൃഷ്ടിച്ചത്.

ധനനയം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു

ഇത് കൂടുതൽ ശക്തവും വിവാദപരവുമായ പ്രചോദനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ധനനയം നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് സെൻട്രൽ ബാങ്കുകൾക്ക് ഒരു പുതിയതും കൂടുതൽ നേരിട്ടുള്ളതുമായ ഉപകരണം CBDC നൽകിയേക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കടുത്ത സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യത്തിൽ, പണം പൂഴ്ത്തിവെക്കുന്നതിന് പകരം ചെലവഴിക്കൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു സെൻട്രൽ ബാങ്കിന് സൈദ്ധാന്തികമായി CBDC ഹോൾഡിംഗുകളിൽ നെഗറ്റീവ് പലിശ നിരക്ക് നേരിട്ട് പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയും. ഇത് ഉത്തേജക പാക്കേജുകളോ സാമൂഹിക ആനുകൂല്യങ്ങളോ ഇടനിലക്കാരെ ഒഴിവാക്കി പൗരന്മാരുടെ ഡിജിറ്റൽ വാലറ്റുകളിലേക്ക് നേരിട്ടും തൽക്ഷണമായും വിതരണം ചെയ്യാനും സഹായിക്കും.

സ്വകാര്യ കറൻസികളുടെ വളർച്ചയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു

ക്രിപ്‌റ്റോകറൻസികളുടെ വ്യാപനവും, അതിലും പ്രധാനമായി, വലിയ ടെക് കമ്പനികൾ (മെറ്റയുടെ ഒരു കാലത്ത് നിർദ്ദേശിച്ച ലിബ്ര/ഡീം പ്രോജക്റ്റ് പോലെ) പുറത്തിറക്കുന്ന ആഗോള സ്റ്റേബിൾകോയിനുകളുടെ സാധ്യതയും ദേശീയ ധന പരമാധികാരത്തിന് ഭീഷണിയാകുന്നു. ഒരു രാജ്യത്തെ ജനസംഖ്യയുടെ വലിയൊരു ഭാഗം ഒരു സ്വകാര്യ, വിദേശ ഡിജിറ്റൽ കറൻസിയിൽ ഇടപാടുകൾ നടത്താൻ തുടങ്ങിയാൽ, അത് പണവിതരണം നിയന്ത്രിക്കാനും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ നിയന്ത്രിക്കാനുമുള്ള സെൻട്രൽ ബാങ്കിന്റെ കഴിവിനെ ഇല്ലാതാക്കും. ആകർഷകവും സർക്കാർ പിന്തുണയുള്ളതുമായ ഒരു ബദൽ നൽകുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രതിരോധ നടപടിയായി ഒരു ആഭ്യന്തര CBDC പുറത്തിറക്കുന്നത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നു

സാധാരണ പണം ഉയർന്ന സ്വകാര്യത നൽകുന്നുണ്ടെങ്കിലും, കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കൽ, നികുതി വെട്ടിപ്പ്, തീവ്രവാദ ധനസഹായം തുടങ്ങിയ നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും ഇത് പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു CBDC ഡിജിറ്റൽ ആയതുകൊണ്ടും കണ്ടെത്താനാകുന്നതുകൊണ്ടും (അതിന്റെ രൂപകൽപ്പന അനുസരിച്ച്) സുതാര്യത വർദ്ധിപ്പിക്കാനും നിയമവിരുദ്ധ ഇടപാടുകൾ നടത്തുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കാനും കഴിയും. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് സ്വകാര്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതു ആശങ്കകളുമായി നേരിട്ട് വൈരുദ്ധ്യത്തിലാകുന്നു.

ഭൗമരാഷ്ട്രീയ മത്സരം, നവീകരണം

ഇതിൽ ഒരു മത്സര ഘടകം ഉണ്ടെന്നതിൽ സംശയമില്ല. ചൈനയുടെ ഡിജിറ്റൽ യുവാൻ (e-CNY) പ്രോജക്റ്റിലെ മുന്നേറ്റം യു.എസ്, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പോലുള്ള മറ്റ് പ്രധാന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകളെ സ്വന്തം ഗവേഷണം ത്വരിതപ്പെടുത്താൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ഡിജിറ്റൽ പണത്തിന്റെ ഭാവിക്കായുള്ള ആഗോള മാനദണ്ഡങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ പിന്നോട്ട് പോകാതിരിക്കാനാണിത്. പല രാജ്യങ്ങൾക്കും, ഒരു CBDC വികസിപ്പിക്കുന്നത് അവരുടെ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയെ ആധുനീകരിക്കുകയും നവീകരണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിന്റെ ഭാഗമാണ്.

CBDC-കളുടെ രണ്ട് പ്രധാന തരങ്ങൾ: റീട്ടെയിൽ, ഹോൾസെയിൽ

എല്ലാ CBDC-കളും ഒരേ ആവശ്യത്തിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതല്ല. റീട്ടെയിൽ, ഹോൾസെയിൽ മോഡലുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം അവയുടെ പ്രയോഗം മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് അടിസ്ഥാനപരമാണ്.

റീട്ടെയിൽ CBDC (rCBDC)

പൊതുജനങ്ങൾക്കും - വ്യക്തികൾക്കും ബിസിനസുകൾക്കും - ദൈനംദിന ഇടപാടുകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ് ഒരു റീട്ടെയിൽ CBDC. ഇത് സാധാരണ പണത്തിന്റെ ഡിജിറ്റൽ രൂപമായിരിക്കും. ഒരു റീട്ടെയിൽ CBDC-ക്ക് രണ്ട് പ്രധാന ഘടനാപരമായ മോഡലുകളുണ്ട്:

• നേരിട്ടുള്ള/ഒറ്റ-തല മോഡൽ: വ്യക്തികൾ സെൻട്രൽ ബാങ്കിൽ നേരിട്ട് അക്കൗണ്ടുകൾ തുറക്കുകയും അവരുടെ CBDC കൈവശം വെക്കുകയും ചെയ്യും. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഉപഭോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനും, KYC/AML പരിശോധനകൾ നടത്തുന്നതിനും, ഉപഭോക്തൃ സേവനം നൽകുന്നതിനുമുള്ള വലിയ പ്രവർത്തന ഭാരം കാരണം മിക്ക സെൻട്രൽ ബാങ്കുകളും ഈ മോഡലിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണ്.
• പരോക്ഷമായ/രണ്ട്-തല മോഡൽ: ഇതാണ് കൂടുതൽ വ്യാപകമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട സമീപനം. സെൻട്രൽ ബാങ്ക് CBDC പുറത്തിറക്കുകയും വീണ്ടെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ അന്തിമ ഉപയോക്താക്കളുമായി നേരിട്ട് ബന്ധമില്ല. പകരം, വാണിജ്യ ബാങ്കുകളും മറ്റ് ലൈസൻസുള്ള പേയ്‌മെന്റ് സേവന ദാതാക്കളും (PSPs) വാലറ്റ് പ്രൊവിഷൻ, അക്കൗണ്ട് മാനേജ്മെന്റ്, ഇടപാട് സേവനങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഉപഭോക്തൃ-അധിഷ്ഠിത സേവനങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും. ഈ മോഡൽ നിലവിലുള്ള സാമ്പത്തിക ഘടനയെ സംരക്ഷിക്കുകയും അതേ സമയം പൊതുജനങ്ങൾക്ക് അപകടരഹിതമായ ഒരു ഡിജിറ്റൽ ആസ്തി നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഹോൾസെയിൽ CBDC (wCBDC)

ഒരു ഹോൾസെയിൽ CBDC വാണിജ്യ ബാങ്കുകൾക്കും മറ്റ് ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇത് പൊതുജനങ്ങൾക്കുള്ളതല്ല. ഇതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം സാമ്പത്തിക 'പ്ലംബിംഗ്' - അതായത് വലിയ മൂല്യമുള്ള ഇന്റർബാങ്ക് സെറ്റിൽമെന്റ് സംവിധാനങ്ങൾ - മെച്ചപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ്. ബാങ്കുകൾ തമ്മിലുള്ള പേയ്‌മെന്റുകൾ, സെക്യൂരിറ്റീസ് ഇടപാടുകൾ, അതിർത്തി കടന്നുള്ള പേയ്‌മെന്റുകൾ എന്നിവ തീർപ്പാക്കാൻ ഒരു wCBDC ഉപയോഗിക്കാം. പ്രോജക്റ്റ് എംബ്രിഡ്ജ് (ചൈന, ഹോങ്കോംഗ്, തായ്‌ലൻഡ്, യുഎഇ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു) പോലുള്ള പല അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണങ്ങളും അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരവും ധനകാര്യവും വേഗത്തിലും ചെലവ് കുറഞ്ഞതുമാക്കാൻ ഹോൾസെയിൽ CBDC-കൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

ആഗോള സാഹചര്യം: ലോകമെമ്പാടുമുള്ള CBDC പ്രോജക്റ്റുകൾ

CBDC-കളെക്കുറിച്ചുള്ള പര്യവേക്ഷണം ഒരു യഥാർത്ഥ ആഗോള പ്രതിഭാസമാണ്. അറ്റ്ലാന്റിക് കൗൺസിലിന്റെ കണക്കനുസരിച്ച്, ആഗോള ജിഡിപിയുടെ 98% പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന 130-ലധികം രാജ്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു CBDC പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു.

• തുടക്കക്കാർ (പുറത്തിറക്കിയത്):
  • ബഹാമാസ് (സാൻഡ് ഡോളർ): 2020-ൽ സമാരംഭിച്ചു, അതിന്റെ നിരവധി വിദൂര ദ്വീപുകൾക്ക് സാമ്പത്തിക സേവനങ്ങൾ നൽകാനും പണം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ചെലവ് കുറയ്ക്കാനും ഇത് ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
  • നൈജീരിയ (ഇ-നൈറ): 2021-ൽ ആഫ്രിക്കയിലെ ആദ്യത്തെ CBDC ആയി സമാരംഭിച്ചു. ഇതിന്റെ സ്വീകാര്യത വെല്ലുവിളികൾ നേരിട്ടെങ്കിലും, ഒരു വലിയ വളർന്നുവരുന്ന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്കുള്ള ഒരു പ്രധാന ചുവടുവെപ്പിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
  • ഈസ്റ്റേൺ കരീബിയൻ കറൻസി യൂണിയൻ (ഡി-ക്യാഷ്): എട്ട് കരീബിയൻ രാജ്യങ്ങൾക്കായുള്ള ഒരു ബഹുരാഷ്ട്ര CBDC, ഡിജിറ്റൽ കറൻസിയോടുള്ള ഒരു പ്രാദേശിക സമീപനം പ്രകടമാക്കുന്നു.
• പൈലറ്റുകളും വികസിത ഘട്ടവും:
  • ചൈന (ഇ-സിഎൻവൈ): ഒരു പ്രധാന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വികസിതമായ CBDC പ്രോജക്റ്റ്. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഉപയോക്താക്കളുമായി ഡസൻ കണക്കിന് നഗരങ്ങളിൽ ഇത് പരീക്ഷിച്ചു, ഓഫ്‌ലൈൻ പേയ്‌മെന്റുകൾ, ലക്ഷ്യം വെച്ചുള്ള ഉത്തേജനത്തിനായി 'പ്രോഗ്രാമബിൾ മണി' തുടങ്ങിയ സവിശേഷതകൾ പരീക്ഷിക്കുന്നു.
  • ഇന്ത്യ (ഡിജിറ്റൽ രൂപ): റീട്ടെയിൽ, ഹോൾസെയിൽ പതിപ്പുകൾ പരീക്ഷിക്കുന്ന ഇന്ത്യ, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകളിലൊന്നിനെ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യാൻ അതിവേഗം നീങ്ങുന്നു.
  • സ്വീഡൻ (ഇ-ക്രോണ): ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പണരഹിതമായ സമൂഹങ്ങളിലൊന്നായതിനാൽ, റിക്സ്ബാങ്ക് ഒരു വികസിത പരീക്ഷണ ഘട്ടത്തിലാണ്, സർക്കാർ പിന്തുണയുള്ള പണത്തിലേക്ക് പ്രവേശനം ഉറപ്പാക്കാൻ ഒരു CBDC-യുടെ സാങ്കേതികവും നയപരവുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു.
• ഗവേഷണവും പര്യവേക്ഷണവും:
  • യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ (ഡിജിറ്റൽ യൂറോ): യൂറോപ്യൻ സെൻട്രൽ ബാങ്ക് (ഇസിബി) ഒരു ബഹുവർഷ 'അന്വേഷണ ഘട്ട'ത്തിലാണ്, മുന്നോട്ട് പോകണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഡിസൈൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ, സ്വകാര്യത പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ, വാണിജ്യ ബാങ്കുകളുടെ പങ്ക് എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിൽ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു.
  • യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് (ഡിജിറ്റൽ ഡോളർ): യു.എസ് കൂടുതൽ ജാഗ്രതയോടെയും ആലോചനയോടെയുമുള്ള ഒരു സമീപനമാണ് സ്വീകരിക്കുന്നത്. ഫെഡറൽ റിസർവും എംഐടിയുടെ 'പ്രോജക്റ്റ് ഹാമിൽട്ടണും' സാങ്കേതിക സാധ്യതകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്തു, എന്നാൽ യുഎസ് ഡോളറിന്റെ ആഗോള പങ്കിന്റെ സ്ഥിരതയുമായി നവീകരണത്തെ സന്തുലിതമാക്കുന്ന നയ സംവാദം സങ്കീർണ്ണമാണ്.
  • യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം (ഡിജിറ്റൽ പൗണ്ട്): ബാങ്ക് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടും എച്ച്എം ട്രഷറിയും 'ബ്രിറ്റ്കോയിൻ' എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു പ്രോജക്റ്റിനായി കൺസൾട്ടേഷനും ഡിസൈൻ ഘട്ടത്തിലുമാണ്, ഇത് നിർമ്മിക്കണമോ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള തീരുമാനം ദശാബ്ദത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

വലിയ സംവാദം: സാധ്യതയുള്ള നേട്ടങ്ങളും കാര്യമായ അപകടസാധ്യതകളും

ഒരു CBDC പുറത്തിറക്കുന്നതിനുള്ള പാത സങ്കീർണ്ണമായ വിട്ടുവീഴ്ചകളാൽ നിറഞ്ഞതാണ്. ഉത്തരവാദിത്തപരമായ ഒരു വിലയിരുത്തലിന് വാഗ്ദാനപരമായ അവസരങ്ങളെയും ഗണ്യമായ അപകടസാധ്യതകളെയും സമതുലിതമായി നോക്കേണ്ടതുണ്ട്.

മെച്ചങ്ങൾ: CBDC-കളുടെ സാധ്യതയുള്ള പ്രയോജനങ്ങൾ

• വർധിച്ച പേയ്‌മെന്റ് കാര്യക്ഷമതയും പ്രതിരോധശേഷിയും: ഒരു ആധുനിക, ഡിജിറ്റൽ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ പഴയ സംവിധാനങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ കരുത്തുറ്റതും കാര്യക്ഷമവുമാകാം.
• കുറഞ്ഞ ഇടപാട് ചെലവുകൾ: ആഭ്യന്തര, അതിർത്തി കടന്നുള്ള പേയ്‌മെന്റുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഫീസ് ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കാൻ CBDC-കൾക്ക് കഴിയും.
• കൂടുതൽ സാമ്പത്തിക ഉൾപ്പെടുത്തൽ: ബാങ്കിംഗ് സേവനങ്ങൾ ലഭിക്കാത്തവർക്ക് ഡിജിറ്റൽ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലേക്കുള്ള ഒരു കവാടം നൽകുന്നു.
• ധനനയത്തിനുള്ള പുതിയ ഉപകരണം: സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ സ്വാധീനിക്കാൻ സെൻട്രൽ ബാങ്കുകൾക്ക് കൂടുതൽ നേരിട്ടുള്ള ഒരു മാർഗം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
• സ്വകാര്യ പേയ്‌മെന്റ് സംവിധാനങ്ങളിലെ അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നു: പൊതുവായ, അപകടരഹിതമായ ഒരു ഓപ്ഷന് സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയിൽ ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള якорь (anchor) ആയി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.
• അതിർത്തി കടന്നുള്ള പേയ്‌മെന്റുകൾ കാര്യക്ഷമമാക്കുന്നു: പ്രത്യേകിച്ച് ഹോൾസെയിൽ CBDC-കൾ അന്താരാഷ്ട്ര ഇടപാടുകൾ വേഗത്തിലും ചെലവ് കുറഞ്ഞതും കൂടുതൽ സുതാര്യവുമാക്കുന്നതിന് വലിയ വാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നു.

പോരായ്മകൾ: വെല്ലുവിളികളും ആശങ്കകളും

• സ്വകാര്യത ആശങ്കകൾ: ഇതാണ് ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും വലിയ തടസ്സം. പൂർണ്ണമായും കണ്ടെത്താനാകുന്ന ഒരു ഡിജിറ്റൽ കറൻസിക്ക് പൗരന്മാരുടെ സാമ്പത്തിക ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് അഭൂതപൂർവമായ ഉൾക്കാഴ്ച നൽകാൻ കഴിയും, ഇത് നിരീക്ഷണത്തെയും സാമൂഹിക നിയന്ത്രണത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഭയം ഉയർത്തുന്നു. നിയന്ത്രണപരമായ ആവശ്യകതകളെ സ്വകാര്യതയ്ക്കുള്ള അവകാശവുമായി സന്തുലിതമാക്കുന്ന ഒരു CBDC രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നത് ഒരു വലിയ വെല്ലുവിളിയാണ്.
• വാണിജ്യ ബാങ്കുകളുടെ ഇടനിലക്കാരില്ലാതാക്കൽ: ഒരു CBDC വളരെ ആകർഷകമാണെങ്കിൽ, പൗരന്മാർ അവരുടെ സമ്പാദ്യം വാണിജ്യ ബാങ്ക് നിക്ഷേപങ്ങളിൽ നിന്ന് അപകടരഹിതമായ സെൻട്രൽ ബാങ്ക് പണത്തിലേക്ക് മാറ്റിയേക്കാം. ഇത് വാണിജ്യ ബാങ്കുകളിൽ നിന്ന് ഫണ്ടിംഗ് ചോർത്തുകയും, കുടുംബങ്ങൾക്കും ബിസിനസുകൾക്കും വായ്പ നൽകാനുള്ള അവരുടെ കഴിവിനെ കുറയ്ക്കുകയും, സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും, പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു പ്രതിസന്ധി ഘട്ടത്തിൽ.
• സൈബർ സുരക്ഷാ അപകടങ്ങൾ: ഒരു കേന്ദ്രീകൃത ഡിജിറ്റൽ കറൻസി സിസ്റ്റം സർക്കാർ പിന്തുണയുള്ള ഹാക്കർമാർ, തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പുകൾ, സങ്കീർണ്ണമായ ക്രിമിനൽ സംഘടനകൾ എന്നിവർക്ക് ഉയർന്ന മൂല്യമുള്ള ലക്ഷ്യമായി മാറും. ഒരു വിജയകരമായ ആക്രമണത്തിന് ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് വിനാശകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും.
• സെൻട്രൽ ബാങ്കുകൾക്കുള്ള പ്രവർത്തന ഭാരം: ഒരു രണ്ട്-തല മോഡലിൽ പോലും, ഒരു CBDC സിസ്റ്റം സമാരംഭിക്കുന്നതിനും പരിപാലിക്കുന്നതിനുമുള്ള സാങ്കേതികവും പ്രവർത്തനപരവുമായ ചുമതല വളരെ വലുതും ചെലവേറിയതുമാണ്.
• ഡിജിറ്റൽ വിഭജനവും ഒഴിവാക്കലും: ഡിജിറ്റൽ സാക്ഷരത, വിശ്വസനീയമായ ഇന്റർനെറ്റ് ആക്‌സസ്, അല്ലെങ്കിൽ ആധുനിക സ്മാർട്ട്‌ഫോണുകൾ ഇല്ലാത്തവരെ, പ്രായമായവരും ഗ്രാമീണ സമൂഹങ്ങളിലുള്ളവരും ഉൾപ്പെടെയുള്ളവരെ, ഡിജിറ്റൽ-മാത്രം പണത്തിലേക്കുള്ള ഒരു നീക്കം പിന്നിലാക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ഏതൊരു CBDC രൂപകൽപ്പനയിലും കരുത്തുറ്റ ഓഫ്‌ലൈൻ കഴിവുകളും നോൺ-ഡിജിറ്റൽ ആക്‌സസ് പോയിന്റുകളും ഉൾപ്പെടുത്തണം.

CBDC-കൾക്ക് പിന്നിലെ സാങ്കേതികവിദ്യ: ഇത് ബ്ലോക്ക്ചെയിൻ ആണോ?

എല്ലാ CBDC-കളും ബ്ലോക്ക്ചെയിനിൽ നിർമ്മിക്കണമെന്നത് ഒരു സാധാരണ തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്. ബ്ലോക്ക്ചെയിനിന് അടിസ്ഥാനമായ ഡിസ്ട്രിബ്യൂട്ടഡ് ലെഡ്ജർ ടെക്നോളജി (DLT) ഒരു ഓപ്ഷനാണെങ്കിലും, അത് ഒരേയൊരു ഓപ്ഷനല്ല. സെൻട്രൽ ബാങ്കുകൾ വിവിധതരം സാങ്കേതികവിദ്യകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നുണ്ട്.

ചില പ്രോജക്റ്റുകൾ ഒരു അനുമതിയുള്ള DLT ഉപയോഗിച്ചേക്കാം, അത് പ്രതിരോധശേഷി, പ്രോഗ്രാമബിലിറ്റി തുടങ്ങിയ സവിശേഷതകൾ നിയന്ത്രിത സാഹചര്യത്തിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പല സെൻട്രൽ ബാങ്കുകളും കൂടുതൽ പരമ്പരാഗതവും കേന്ദ്രീകൃതവുമായ ഡാറ്റാബേസ് സാങ്കേതികവിദ്യ തിരഞ്ഞെടുത്തേക്കാം. പരമ്പരാഗത സംവിധാനങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേഗത, സ്കേലബിലിറ്റി, എളുപ്പമുള്ള നിയന്ത്രണം എന്നിവ നൽകാൻ കഴിയും, ഇത് ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ നിർണ്ണായക പേയ്‌മെന്റ് ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് മുൻഗണന നൽകുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ചൈനയുടെ ഇ-സിഎൻവൈ ഒരു ശുദ്ധമായ ബ്ലോക്ക്ചെയിൻ സിസ്റ്റമല്ല; ഇത് ചില DLT-പ്രചോദിത സവിശേഷതകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു കേന്ദ്രീകൃത സംവിധാനമാണ്. സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ അന്തിമ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ സ്വകാര്യത, സ്കേലബിലിറ്റി, നിയന്ത്രണം എന്നിവ സംബന്ധിച്ച പ്രത്യേക നയ ലക്ഷ്യങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.

ഭാവി കാഴ്ചപ്പാട്: അടുത്തതായി എന്ത് പ്രതീക്ഷിക്കാം?

CBDC-കളുടെ ആഗോള വികസനം ഒരു ഓട്ടമത്സരമല്ല, മറിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വവും ആലോചനാപൂർവ്വവുമായ ഘട്ടങ്ങളുടെ ഒരു മാരത്തൺ ആണ്. നമ്മൾ തീവ്രമായ ആഗോള പരീക്ഷണങ്ങളുടെയും സംവാദങ്ങളുടെയും രൂപകൽപ്പനയുടെയും ഒരു കാലഘട്ടത്തിലാണ്. യു.എസ് അല്ലെങ്കിൽ യൂറോസോൺ പോലുള്ള ഒരു പ്രധാന പാശ്ചാത്യ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ ഒരു റീട്ടെയിൽ CBDC-യുടെ പൂർണ്ണ തോതിലുള്ള സമാരംഭത്തിന് ഇനിയും വർഷങ്ങൾ എടുത്തേക്കാം.

ഓരോ രാജ്യവും ഉത്തരം നൽകേണ്ട പ്രധാന ചോദ്യങ്ങൾ ഇവയാണ്:

• രൂപകൽപ്പന: ഇത് അക്കൗണ്ട് അധിഷ്ഠിതമായിരിക്കുമോ (ഒരു ഐഡന്റിറ്റിയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചത്) അതോ ടോക്കൺ അധിഷ്ഠിതമായിരിക്കുമോ (ഒരു ഡിജിറ്റൽ ബെയറർ ഇൻസ്ട്രുമെന്റ് പോലെ)?
• പ്രതിഫലം: CBDC-ക്ക് പലിശ ലഭിക്കുമോ, അങ്ങനെയെങ്കിൽ, അത് ബാങ്ക് നിക്ഷേപങ്ങളെ എങ്ങനെ ബാധിക്കും?
• സ്വകാര്യത: ഏത് തലത്തിലുള്ള അജ്ഞാതത്വം അനുവദിക്കും? അജ്ഞാത പേയ്‌മെന്റുകൾക്ക് ഇടപാട് പരിധികൾ ഉണ്ടാകുമോ?
• ഇന്ററോപ്പറബിലിറ്റി: ഒരു ഡിജിറ്റൽ യൂറോ, ഒരു ഡിജിറ്റൽ യുവാൻ, സാധ്യതയുള്ള ഒരു ഡിജിറ്റൽ ഡോളർ എന്നിവ പുതിയ ഡിജിറ്റൽ സിലോകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ പരസ്പരം എങ്ങനെ ഇടപഴകും?

ഉപസംഹാരം: പണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു അടിസ്ഥാനപരമായ പുനർവിചിന്തനം

സെൻട്രൽ ബാങ്ക് ഡിജിറ്റൽ കറൻസികൾ കേവലം ഒരു സാങ്കേതിക നവീകരണത്തേക്കാൾ വളരെ വലുതാണ്. അവ പണത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തെയും ഡിജിറ്റൽ യുഗത്തിലെ ഭരണകൂടത്തിന്റെ പങ്കിനെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു അടിസ്ഥാനപരമായ പുനർമൂല്യനിർണ്ണയത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഈ യാത്ര നിർണായകമായ വിട്ടുവീഴ്ചകളുടെ ഒരു പരമ്പരയാൽ നിർവചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: കാര്യക്ഷമതയുടെ പിന്തുടരലും സ്വകാര്യതയുടെ സംരക്ഷണവും തമ്മിൽ; നവീകരണത്തിന്റെ വാഗ്ദാനവും സാമ്പത്തിക സ്ഥിരതയുടെ അനിവാര്യതയും തമ്മിൽ; ആധുനികവൽക്കരണത്തിനായുള്ള ആഭ്യന്തര ആവശ്യകതയും അന്താരാഷ്ട്ര ഭൗമരാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യവും തമ്മിൽ.

അന്തിമ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണെങ്കിലും, യാത്രയുടെ ദിശ വ്യക്തമാണ്. ലോകത്തിന്റെ പണം കൂടുതൽ ഡിജിറ്റലായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, ആ ഭാവിയിൽ ഒരു കേന്ദ്ര പങ്ക് വഹിക്കാൻ സെൻട്രൽ ബാങ്കുകൾ ദൃഢനിശ്ചയത്തിലാണ്. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പൗരന്മാർക്കും നിക്ഷേപകർക്കും ബിസിനസ്സ് നേതാക്കൾക്കും, 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന സാമ്പത്തിക ഭൂപ്രകൃതിയെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് ഈ പരിവർത്തനം മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഇനി ഒരു ഓപ്ഷനല്ല - അത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.